There are many compelling arguments for the use of open source tools for the display and visualization of existing data or post analysis data vs. the big box GIS solutions. However, I have yet to find solid metrics that indicate that an open source editor has a cost benefit that is greater than utilizing a commercial GIS package for data creation or maintenance. Have you have success here as well? Also, what are the 3D editing tools you allude to? Sketchup?