I really like the analogy of tin cans with no labels for geodata without metadata. A great way to explain what it is and at the same time why it is important.

I am also interested in the GeoSticker Tool you had mentioned. The tool appears to be in Dutch - is it available in English as well?